そうそう。10.50になってページ内検索の使い勝手が随分向上(主観です)しましたが、検索中にページが暗くなるのは嫌い(主観)です。
それはちょっと置いといて、先ほど全然別のこと、何かというとSpeed Dialの透過度は設定できるようになってないのかなぁと思ってopera:configでOpacityって検索してみたら、opera:config#UserPrefs|DimSearchOpacityっていう項目が見つかって、あ、これはと思ってそこの数値を下げてみたら、想像通り検索中の暗くなる度合いが下がったよ、って話。
Speed Dialの透過度らしき項目は残念ながら見つからなかった。